Tradução e sincronia: fernandotim
Eles o chamavam de Machete.
"Vendo o almoço para comprar a janta"
100 paus o programa
Entre.
125 pra "receber"
Vai querer?
Você já matou alguém antes?
Você já deve saber que
"alienígenas" ilegais como você (alienígenas = imigrantes)
têm sido expulsos do nosso país
aos montes.
Pelo bem de outras pessoas
Nosso nosso senador deverá morrer
e por isso eu pagarei 150,000 dólares
em dinheiro.
Ele recebeu uma oferta que não poderia recusar
Eu sou o mais caro,
porque sou o melhor de todos.
Enganado, humilhado,
e deixado à morte.
Eu fiz um voto de paz
e agora você quer que eu mate todos esses homens?
Sim, mano.
Digo, padre.
Então o que posso fazer?
Ele sabe como fazer
Onde estão minha mulher e minha filha?
Ele pega a mulherada
E ele mata os bandidos
Você sabia que o dia do trabalho mexicano
é um feriaod nacional, merda?
Mas eles logo perceberão
Ele está vindo atrás de nós...
Que eles ferraram o mexicano errado!
Ação
Suspense.
Emoção
Por favor, padre, tenha piedade!
Deus têm piedade, eu não...
Se você for contratar Machete pra matar o bandido
Você deve ter certeza que o bandido
... não é você!
Machete
Só pra maiores
Realizado pelos camaradas das Westein Company.
O filme a seguir...
é recomendado
para maiores de 18 anos
PLANETA DO TERROR
A melhor da casa...
Que merda, meninas.
Se vocês vão fazer isso, façam no palco!
Que maravilha!
Cherry, minha querida, já te falei isso várias vezez, porra
Você não pode subir lá e começar a chorar e todas aquelas frescuras
Você sabe o que striper significa?
Talento inútil n° 12?
Não. É uma dança alegre.
Você sobe lá, e dança alegremente. É pra ser gostosa, não chorona.
Eu tô me demitindo.
Você diz isso pelo menos uma noite por semana.
Mas dessa vez é serio.
Eu preciso mudar minha vida dramaticamente.
Eu sempre dissse que você era engraçada.
Mas se você não parar com o choro e a frescura eu vou te dar um pé na bunda!
E não quero te dar um pé na bunda porque eu adoro olhar pra sua bunda
Qualquer garota que saia mais cedo deve mostrar o dedo
e dar um tchauzinho
Aqui está o meu dedo
e aqui está meu tchauzinho!
Idiota!
Babaca
Beleza, galera. Podem vir...
Aí, aí... Pode vir.
Vai ser uma noite cheia, hein?
Espere aqui, Tenente.
Eu cuidarei disso.
Hey, Abby.
Dá pra ver que você adora arrumar problema, Romey.
Você pode me dizer o que foi que aconteceu?
Eles escaparam.
Todos os três.
É...
Eu não sei...
Eu não sei como fizeram isso... Eles... Simplesmente desapareceram...
Não me leve a mal, Romey. Mas eu não confio mais em você.
E você conhece as regras.
Estou fora. Eu juro, Abby. Eu...
Você nunca mais vai me ver...
Mais devagar...
Eu também quero suas bolas!
Eu sou bem ligado nelas...
Oh, coração...
Eu também era muito ligado aos meus espécimes
Mas agora eles estão lá fora na noite, fazendo sabe Deus o quê!
Eu não consigo, Abby. Por favor... Por favor, Abby.
Me soltem seus malditos! Filho da puta! Abby!
Ouça. Você não precisa deles, Abby.
Tem mais! Tem mais e eu consigo pra você todos os que você precisar!
Merda de confusão. Me solta seu filho da puta!
Eu consigo mais!
Pega isso, por favor...
Cadê a parada?
A parada tá logo ali.
O acordo ainda está de pé...
Não.
Não está.
Macacos me mordam.
Agora eu quero tudo.
Parece que eu te peguei pelas bolas, hein, Abbby
Você disse que eu não tinha...
Então...
Eu vou te perguntar de novo:
Onde
está...
... a parada?
Em todo lugar!
Ah, merda...
Tira essa coisa do meu posto!
Ele só esquentou demais!
Eu tenho que chegar à cidade.
É só a merda do carburador!
A água esfria quando tá quente
Sem pressão.
Você está bem?
Eu só tô cheia...
Pode se sentar em algum lugar? Já estou indo.
Aqui, leve com você.
Não é a sua água mineral maravilhosa, é?
Não é nada maravilhosa. Eu mesmo engarrafei.
Tirei a água dali mesmo.
Obrigado...
JT.
Estamos servindo comida hoje à noite
O melhor churrasco do Texas. Aberto o tempo todo...
Preciso ir.
Salvando vidas, ou algo assim?
Como você sabia disso?
Nossa, que bundinha maravilhosa...
Eu não vou poder sair do trabalho cedo essa semana
Mas você vai ter que ficar aqui só até as dez.
Uma amiga minha vai vir aqui antes das dez pra pegar o Tony
Vou comer seus miolos e ganhar seu conhecimento!
O que eu te disse? Sem brincadeiras à mesa!
Não te disse isso? - Sim.
Tem uma maleta debaixo da cama dele.
Deixe com o Tony quando minha amiga vier pegá-lo
Vou deixá-lo vendo TV.
Mas você precisa estar aqui nos próximos 20 minutos.
Obrigado.
E aí? Que aconteceu com seu dente? - Caiu.
Reze por seu velho...
"Sem presuntos para o papai essa noite"
Sem presuntos pro papai essa noite.
- Amém. - Amém.
Com quem diabos você estava falando? - Com a babá.
Ela ja está chegando.
Como estão indo as coisas, JT? - De boa.
Aberto ainda, não é? - Oh, sim. A noite toda.
Por conta da casa. Hoje é uma noite especial.
O que tem de tão especial essa noite?
Estamos abertos há 25 anos.
Você é a segunda pessoa que aparece aqui hoje.
Quem é a primeira?
Logo ali.
Deve estar só de passagem.
Parece que só estranhos comem aqui.
Eu ainda como aqui, JT.
É, você come.
Por falar nisso, não cuspa na comida.
Olá, Palomita.
Eu não mais esse nome.
Então...
Você se tornou médica?
Nunca fui.
Eu tinha certeza que você iria.
Falava muito sobre isso
Esse é o problema com objetivos:
Eles se tornam o que você fala muito sobre em vez do que você faz.
Essa é minha jaqueta.
Procurei por ela por duas semanas
É mesmo? quanto tempo procurou por mim, Wray?
Só a jaqueta foi minha, você não.
Então,
o que você têm feito?
Eu vou ser comediante.
Sério?
Você não é engraçada.
É isso que venho falando com todo mundo
Mas todos dizem que sou histérica!
Mas você não é...
Há uma diferença entre ser franco
... e ser um babaca!
É...
Bem,
Foi bom ver você de novo
Qual o nome que você usa agora?
Caso eu queira ver um dos seus shows?
Cherry.
Cherry Darling.
Soa como uma striper.
Não, soa como dançarina! É muito diferente...
Você sempre será Palomita pra mim.
Preciso de uma carona.
O que me diz, El Wray?
Eu te darei uma.
Adeus, Bill.
Isso quer dizer: "Até mais"?
É claro.
E aí, doutor?
Sua mulher está bonitona. Ela poderia fazer...
Poderia fazer qualquer um perder a cabeça
Estou brincando!
Dá uma olhada nisso.
O que aconteceu com seu braço?
Fui mordido.
Mordido?
Mordido pelo quê?
Bem... Se eu te dissesse você provavelmente não acreditaria.
Alguma bactéria ou algo assim?
Você não podia só suturar?
Normalmente, sim.
Eu estava tomando precauções para parar o sangramento
Mas o problema é que isso não sangra
OH, merda. Saca só...
Quando aqui ainda era um hospital militar um cara voltou do Iraque com isso:
Lesões Crônicas de Herpes.
Quando ele urinava, saia por todos esses buraquinhos aqui
Tipo uma fonte.
Ah, Jesus.
Como isso é tratado?
Ah pára, eu nunca estive no Iraque!
Bom pra você!
Tem coisas que eles jogaram lá que você não iria acreditar!
Eu juro por Deus que eu mexi numas pupilas
que um amigo meu trouxe de lá pra estudarmos.
Incrível. Elas estavam totalmente diferentes...
Gás Mostarda faz isso com os olhos! Na verdade, eu ainda tenho eles no freezer,
Moscas, talvez?
Lesões virais crônicas. Isso parece gota.
Ele está com 41°C.
É muito ruim? - Está alta.
Pior ainda seria 42°C.
Você poderia entrar em choque, ficar psicótico...
E provavelmente morreria.
Diga, ahhh... - Ahhh!
Ugh! Jesus!
Legal.
Abcessos negros na língua.
Todos os abcessos devem ser drenados.
Cala a boca, Jonh!
Baby.
Pegue as agulhas...
Quase lá...
Agora! - Palhaço!
Estão espalhando.
Quando você disse que foi mordido? - Agorinha mesmoa.
Vamos ter que cortar esse braço, Joe.
Cortar o braço? Como assim: cortar o braço? Meu braço?
Está espalhando pro seu ombro.
E se nós não serrarmos seu braço logo, vai tomar seu peito também.
E nós não podemos cortar ele, podemos?
Não deveríamos ter uma segunda opinião?
Olá, Joe.
Vou te dar um anestésico muito forte.
Por isso você não sentirá nada durante o procedimento.
Esses são meus amigos
E esse meu amigo amarelo.
vai te fazer sentir uma pequena fisgada
Meu amigo azul
você quase não sentirá
isso significa que meu amiguinho amarelo já está fazendo efeito.
Viu o quão rápido meus amigos trabalham?
E depois do meu amigo vermelho
Você nunca mais irá me ver
Todos reagimos de modo diferente!
E agora?
Dedicado à memória de nossa amada Jungle Julia.
Não é o radiador.
O quê? Merda de lanterna barata!
Hey!
Bastardo!
Hey, espere!
Pare aí...
Pare, por favor!
Que merda foi aquela?
Pessoas catando o corpo dos mortos na estrada.
O quê? Como um urubu?
Querida...
Há muitas pessoas assim por aí...
Sabia, eu li umas estatísticas que diziam
Aumentou em 30% o número de pessoas que comem cadáveres
60% deles vêm de acidentes nas estradas
As pessoas comem os acidentados?
Você tá dirigindo por aí a 120 por hora.
e aparece um grupo de veados na sua frente
Se você piscar, frear ou devisar
Você estará se matando
Então o que você faz?
Você passa por cima.
Simples assim.
Manda eles pro espaço!
Isso é inaceitável!
Cherry?
Eu pensei que você disse que se visse um veado você não desviaria
Aquilo não era um veado!
Palomita.
Não a deixe morrer, Block!
O que temos aqui? - Acidente de carro!
Contusões séries abaixo do tronco, possível trauma espinhal!
Um membro cortado.
Onde está a perna?
Três "loucos" a atacaram
Eu atirei neles
Eu nunca erro
Eles levaram a perna com eles!
Você terá de vir conosco Wray. Precisamos conversar sobre isso, você sabe.
Ele precisa assinar por ela!
Precisa o quê?
Se ele está com ela, ele é responsável por ela!
Ele preencherá isso depois que conversarmos. Vamos lá!
O que você estava fazendo com um rifle, Wray?
Nada.
Estava pensando em caçar um pouco quando a estação terminar.
Qual é, Wray.
Você sabe que não devia mais fazer essas coisas!
Poxa, eu coloco meu pescoço em risco por você
E agora você me arruma um acidente de caminhão e uma garota sem uma perna?
Uma perna só? E a outra sumiu?
E você chega e diz na frente de todo mundo
que alguém apareceu e roubou a perna?
E que você atirou neles?
o que você não deveria nem ter feito em pirmeiro lugar?
E que eles fugiram?
Xerife, poderíamos terminar essa conversa em algum outro lugar?
Exatamente o que pensei.
Dr. Block. 3 peixes frescos chegando!
Cristo, você tá de brincadeira!
Acidente de carro na Avenida 18.
Mortos ou vivos?
Manda o Andy pegá-los!
Você não devia fazer isso, Doutor!
Me ajuda a me manter calmo.
Você tem que tomar cuidado pra não quebrar isso
Você pode se cortar todo com isso
Aí eu vou saber que não me mantive calmo.
E o que você diz agora, doutor?
Alguém chame a minha mulher!
É o JT, Xerife!
JT? Como está a churrascaria?
Desde que o meu locador aumentou o aluguel tá uma merda
Que pena ouvir isso...
Gostaria que tivesse alguma coisa que pudesse fazer
O problema é que agora não estou ligando pro meu irmão. Estou ligando pro Xerife
Qual o problema? - Ainda não é um problema, não ainda.
Tem dois delinquentes ali fora há mais de uma hora.
Eles não consomem nada. Eles não vão embora.
Esqueça, eles estão entrando.
Você cozinha essa carne à 120°C, não é?
Eu não sei ao certo. Eu ajustei o forno com minha mão.
Me dê aquela churrasqueira ou eu vou aumentar seu aluguel mais ainda.
Mano, nenhum texano irá lhe dar sua churrasqueira.
isso é fato. Eles as levam pro seus túmulos.
Mesmo se estivesse sangrando igual um porco eu ainda não te diria nada!
Mesmo que estivesse morrendo nos seus braços eu não te diria nada.
Nós veremos.
Vai ficar só olhando?
Ou vai comer?
Você me chamou?
Preciso que veja isso.
Parece uma "sem-miolos"
O que isso significa?
Que não tem miolos.
Foram retirados do crânio dela...
.. não...
Não me diga!
Necrose liquifeita.
Você acha isso? - Sim, claro.
Obrigado, isso é tudo.
Você sabia que ela tinha voltado pra cidade?
Não.
Eu não sbaia
O que aocnteceu com ela?
Eu não sei, baby.
Eu achava que vocês não se viam mais.
Oh, sim.
Agora vocês pararam. Ela tá mortinha da silva
Quer dizer, nós paramos antes.
Há muito tempo não falava com ela.
Mas vocês escreviam uma pra outra?
De vez em quando..
Mas nada importante.
O que você está fazendo?
Deixe-me ver as últimas três mensagens.
Você não tem esse direito... - Não tenho?
Não tenho o direito?
Me mostre!
Não!
Essa aqui é só pra você se acalmar.
Me mostre...
Não, por favor!
Me mostre!
Vamos ver o quão rápido seus amigos trabalham.
É muito rápido...
O que eu sei, meu amor?
Exatamente.
Que você estava me traindo...
mentindo...
...demais!
Eu não queria te magoar...
Mas você magoou!
Porque...
você é louco.
E eu estava com medo.
O que eu significo pra você?
E seu filho?
Eu sou a mãe do seu filho!
E depois desse...
Eu nunca mais vou te ver novamente...
Block.
O que foi?
Você têm que ver isso...
Já estarei aí.
Onde diabos estão os corpos?
Era isso que queria que você visse...
Eles sumiram.
Eles não levantaram simplesmente e saíram andando, não é?
Mas que merda!!
Alguém cuida desse bostinha aí antes que eu acabe com ele!
Mas o que diabos está acontecedo? - Ele arrumou problemas nos bar do Skip.
Então eu algemei ele.
Filho da puta! Ele arrancou me dedo com uma mordida!
Pára de reclamar e arruma logo um band-aid pra você
Eu não estou exagerando ou floreando as coisas, Xerife!
Ele arrancou meu dedo com uma mordida!
Merda!
Pega ele!
E coloca na cela!
Porque eu vou matar o desgraçado se tiver que fazer isso!
Carlos.
Vá lá cuidar dele.
Wray.
Você continua quietinho!
Você tem certeza que ele tá por aqui?
Ele estava!
Filho da puta!
Ele se foi!
Quebrou a janela!
Cadê o meu dedo?
Achei sua aliança!
Poderia ser o mesmo cara, seu" rouba-pernas"?
Eu não consegui olhar direito pro meu!
É ele que está lá?
Wray?
Não, não encoste nele.
Por que não?
Ele está infectado!
Com o quê?
Tudo!
Wray!
Solte a merda da arma!
Onde diabos você acha que está indo?
Estou indo pegar a Cherry!
Tudo bem.
Mas nós iremos no meu carro!
Eu vou de carona com você!
Não faça nenhum movimento brusco!
Viroses...
Eles vêm chegando aos montes...
Alguns estão desenvolvendo lesões sérias muito rapidamente
É altamente contagioso!
Que você acha?
Estou começando a pensar na minha própria segurança!
É.
Vamos dar o fora daqui!
Me deixe antes pegar minha esposa...
Eu te amo, querida...
Olha o aviãozinho
Abre a boca...
Vamos.
Abre, querida!
Quero que você fique por aqui por um bom tempo ainda, entende?
Isso aí, muito bom...
Merda!
Mãe...
Você peida como uma mula empacada, bosta!
Odeio ter que fazer isso com você, Earl. Mas precisamos de todos os homens!
A merda atingiu a tampa!
Precisamos de armas e munição. Me encontre no meu irmão.
Beleza... Já estarei lá.
Vai ter que comer rápido, linda.
Vamos.
Oh, meu Deus!
Que diabos está acontecendo?
Você vai me dar uma arma?
Você só pode estar de brincadeira né?
Palomita.
Levante-se, estamos indo!
Eu não posso andar!
E daí?
Levanta!
Filho da puta!
Olha pra mim!
Olha pra mim
Eu ia ser uma comediante!
Mas quem vai rir de mim agora?
Algumas das melhores piadas são sobre aleijados!
Vamos! - Não é engraçado, é patético!
O merda, dá pra você parar de chorar sobre
a porra do leite derramado?
Eu não tenho uma perna!
Agora você tem!
Que você acha?
Você poderia me carregar, Wray?
Você nunca quis isso antes.
Por que começar agora?
O Xerife deve ter levado os outros pro JT.
Entra aí...
Merda, espere por mim!
Minha perna ficou presa na porta!
É só madeira!
Tá entrando na pele!
Deixa isso pra lá!
Por que isso está acontecendo comigo?
Faça-me um favor, ok?
Seja forte!
Seja!?
É, baby:
Seja...
Okay.
Meu nome é Electra.
Porra, me ouve:
Meu nome é Electra! Meu nome é Electra também...
Olha, você tem que me ouvir:
É Barry.
Não...
É Barry o que você quer?
E da Electra e da Emília?
Essa porra não faz o menor sentido!
Cala a boca, vadia! Tem uma criança aqui...
Você pode me chamar da merda que você quiser! Não estou nem aí...
Porra, chica!
Você falou 10! - Desculpe-me.
Não podemos ficar olhando seu garoto pela noite toda, porra!
Sua amiga nunca apareceu e nós tínhamos temos uma monte de coisa pra fazer!
É isso aí...
Então comece a fazer!
Rápido! Estamos saindo!
Espera, minha tarântula!
Traga ele, vamos logo!
E minha tartaruga.
E meu escorpião.
Não somos polvos, não dá pra carregarmos tudo!
Pol-vi-lho
Vamos, anda logo!
Tony, o que eu te disse?
Você não pode trazer todos eles! Não te falei isso?
De boa! Eles conseguem viver juntos no mesmo tanque!
E meu ciclomotor?
Está no porta-malas!
Onde você acha que está indo sua puta dos infernos?
Você tá certo de que quer fazer isso?
Todos peguem um distintivo e uma arma
Todos vocês são oficiais de polícia a partir de agora!
Menos você, Wray.
Não morra por mim
O que temos aqui?
Tem algo errado lá...
JT sempre sai pra receber-nos
Vamos lá...
Por que vocês mesmo não atiram?
Não atirem em vocês?
E, especialmente...
Não atirem em mim!
JT?
DEUS!
Sai de cima dele, Rusty.
Que merda, JT.
Churrasco?
Idiota.
Muito boa a salsicha! JT.
Melhor no Texas!
Eu devo ter desmaiado depois que matei essas coisas.
Bons tiros!
Todo mundo, peguem suprimentos...
Saímos em vinte minutos!
Eu quero que você abra aquilo pra mamãe!
Agora pegue a arma!
Calmamente...
E se alguém sair por aquela porta...
... e não foir eu...
Eu quero que você atire, ok?
Não esotu de brincadeira, Tony.
Você atira!
Igual nos vídeo-games!
Você atira na cabeça.
Mas e se for o papai?
Especialmente se for o seu pai!
E muito cuidado pra onde você aponta essa coisa!
Pois senão você vai estourar a própria cabeça!
Volto rapidinho...
Eu te amo.
Olá, baby.
Olha só o que você fez com nosso filho!
Merda! Eu disse que não queria te ver de novo!
Papai!
Ponha essa sua carcaça arrependida pra dentro!
Se veículos de fuga é o que você quer,
Veículos de fuga é o que eu tenho! Por aqui...
Cuidado com aquela carne!
Conheçam minha esposa!
A dominadora customizada de Jess James!
Eu fiz uma picanha tão boa pro Jessy
Que ele tunnou essa beleza pra mim de graça!
Você tem alguma outra coisa que possa levar mais de uma pessoa?
Mustang.
Essa belezura é muito arrumada!
Não tem barras laterais, cintos... Nenhuma merda dessas!
Sem proteção. - E ela é rápida!
Nitro injetada num motor de 350 cavalos!
Quem é você?
Eu digo, de verdade.
Guinho do Wray.
É isso que diz no seu caminhão...
Você trabalho mesmo com guinchos, Wray?
Eu não sou ninguém!
É a coisa mais fácil de se lembrar!
Então, só se lembre disso.
Aí, você quer churrasco?
O melhor do Texas.
Não, obrigada!
Qual o problema? Não come carne?
OH, eu como carne!
E como um monte de merda também!
Tá vendo isso?
O que é isso?
Uma merda verdinha...
Você só pode ser comediante!
O que você acha da perna?
É engraçada.
Como está seu cotoco?
Eles o arrancaram muito ferozmente...
Então eu não sinto mais nada...
Aqui deve ser o verdadeiro Bone Shack.
Não fode! Claro que sim...
Eu adoro o jeito que você diz: "Fode"
Cara: foda-se!
Foda-me...
Oh, agora você é o comediante...
Vá em frente... Tire suas calças!
Vai dar uma boa risada!
Eu duvido isso...
Essa é minha jaqueta!
Sim, eu sei.
Eu procurei por ela por duas semanas...
Olha...
Você estava sendo um tremendo babaca!
Eu estava te deixando,
Estava com frio e então eu peguei sua jaqueta!
Logo,
Se você vai continuar com essa mania psico-controladora-obssessiva
acerca da porra de uma jaqueta! Então pega logo essa merda!
Pois eu prefiro sentir um puta dum frio do que ouvir essa merda mais uma vez!
Você achou o que estava no bolso?
Merda, não...
Olhe então...
Não, no outro!
Eu ia te dar isso... Mas você me deixou!
E levou a jaqueta!
E eu procurei por ela por suas semanas!
Leia...
Dois contra o mundo!
Lembra-se disso?
Eu nunca me esqueci!
Poir que você me deixou?
Porque você não acreditava em nós...
Ou em mim...
ROLO FALTANDO
Desculpe o inconveniente - A Direção
Que merda, Tolo! Eu falei pra tomar cuidado pra não atirar em mim!
Seu grande idiota!
Senhor, me desculpe!
Você vai ficar bem...
Todos aqui...
Nós ficaremos bem.
Anda logo!
Mexa esse rabo! Anda...
Você está bem?
O que eu te disse, Tony?
Não aponte a arma pra você!
Não te disse isso?
Obrigado por me avisar...
Você sabe.
Não fale sobre isso...
É uma ordem!
Se eu soubesse que você era
o "El Wray"
Eu não teria sido tão duro com você!
Você iria queria ser um pé-no-saco se não fosse por isso...
Precisava cuidar da área... Essa merda toda!
Pega isso...
Faça o que você faz de melhor!
Não, você não vai!
Não dê a arma pra ele!
Dê a arma pra ele, Tolo.
Dê-lhe a arma!
Dê-lhe todas as armas!
Esse garoto tem o diabo dentro dele...
Vamos lutar! Vamos...
Peguem seus veículos!
Todos atrás de mim!
Pra fora, agora!
Seus montros!
Todos voltem pra dentro...
Você, Skip!
Frente e no centro.
Vá lá fora... Comece a matança!
Precisamos transportar os outros sobreviventes.
Você tá maluco? Eu não vou lá fora!
Eu te cobrirei... - Não vou!
Eu nunca erro!
Vamos, Skip!
É pra ser alegre, lembra?
Não um chorão!
Cherry!
JT.
Pegue quem você conseguir colocar no conversível
Todo o resto, subam!
Skip, pegue as gêmeas e venha comigo!
Você pega a moto!
Preciso de alguém que dirija o caminhão! - Eu faço isso!
Você está sangrando como um porco!
Se sua visão está nublada, essa é sua última luta!
Mais alguma coisa?
Não bata ele!
Não existe churrasco sem colesterol
Pegue isso...
Essa merda é maneira!
Como está cheio, eu não vou!
Eu posso cuidar de mim mesmo!
Tchau, papai!
Você se lembra como guiar isso?
Talento inútil n° 32.
Bom.
Mais alguém tem carro?
Você tem certeza que está bem o bastante pra dirigir isso aqui?
Que inferno, estou!
Dakota!
Depois a gente conversa...
Beleza...
Atingiram seu motor e você tem três pneus murchos!
Só que ciclomotor do Tony está no porta-malas!
É rápido? - Vai de zero a cinquenta em 4 segundos!
Você vai com ela!
Sou Cherry.
Claro que é...
Mexam-se!
Que máquina do caralho!
Rusty!
Mas que merda!
Xerife?
Quanta munição ainda temos?
Não o bastante!
Não atirem. Não estamos infectados!
Todos os sobreviventes venham conosco!
Você principalmente...
El Wray.
Eu não usoi esse nome mais...
Tudo bem...
Estamos aqui em quarentena com os outros sobreviventes
Onde isso fica?
Base de Campo do Exército!
El Wray?
É você?
Ele está com eles. Eu o vi com eles mais cedo!
Sou um cientista.
E um homem de negócios.
Não um militar!
A Princesa Sabichona vai nos dizer que merda é essa que está acontecendo!
Eles estão roubando armas bioquímicas!
DC-2?
Também chamado de "Projeto Terror"
Foi criado para acabar com a população de uma área fechada
E você estava fornecendo os materiais pra eles?
Então, por que eles não te calaram?
Eles acharam minhas reservas...
Estão debaixo dos nossos pés.
Dez andares abaixo!
O único tratamento é a exposição direta e regimentada ao DC-2
Retarda os efeitos negativos...
Eles precisam dele.
Como uma droga!
Isso mesmo.
Mas descobrimos que uma pequena parte das pessoas não é afetada pelo gás.
E nessa pequena parcela, está a cura!
O que você quer fazer?
Mexico.
Colocar nossas defesas oceano adentro...
E nos defendermos de lá!
Não, temos que voltar ao meu laboratório!
Essa infecção se espalhará por todo o mundo!
Alcançará todo homem, mulher e criança
A menos que eu termine meu antídoto
Você tem um antídoto?
Você!
Venham conosco!
Andem!
Você gosta da Ava Gardner?
Como?
Ava Gardner.
Você gosta dela?
Sim, eu acho!
Eu estava pensando: você...
... meio que se parece um pouco com a Ava Gardner.
Você tem algo a me falar?
Não tenho nada pra te falar!
Nada pra falar, hein? Isso é engraçado!
Pois posso jurar que você me deu uma olhada do tipo "foda-se" agora mesmo!
Você quer me mandar "eu me foder"?
Não agora.
Você sabe o que é isso?
Uma arma?
É simplesmente ela.
Veja só: você a aponta para o que você quer que morra
E puxa esse pequeno gatilho aqui
E uma bala sai por aqui.
E a bala te acerta bem aqui!
E sabe do que mais?
Você não parece mais com a Ava Gardner!
Não me irrite, lixo!
Não sou do tipo que se deve irritar!
Entendeu bem?
Deixe-me te ouvir dizendo: "Entendi"
Entendi
Você é muito, muito melhor!
Mané...
Sal.
Peguei... Entendi tudo, é sal!
O sangue é salgado!
É tudo o que meu molho precisa, um pouco mais de sal!
Só preciso de algo que o deixe ardente Você sabe do que estou falando, não é?
O que você está fazendo JT?
É só isso que preciso fazer: colocar um pouco mais de sal nele!
Fazer a mesma merda que fiz com o sangue
Estou dizendo, amigos... aquela gotinha de sangue é o segredo!
Não faça nada estúpido, JT. Tenho tudo sob controle!
Já tem no meu suor! Nas minhas lágrimas. Agora só preciso de um pouco no sangue!
Solte a arma.
JT?
Solte, agora!
Não atire!
JT, você está bem?
Ele tá bem, mano!
Tá de boa, mano, mas eu num tô nem um pouquinho bem!
Não completamente.
Espere aqui.
Com certeza esperarei!
Merda de molho!
... em jaulas!
As veja em ação
As veja amando
As veja aterrorizadas...
Pele branca no mercado negro!
Carne macia, por grana pesada!
Mulheres em jaulas!
Meu pau vai ficar melado!
Ela tem apenas uma perna
É mais fácil de chegar lá...
Você tem razão.
Leva o resto dessa merda lá pra cima e depois explodiremos o andar inteiro
Traga o Lewis aqui embaixo
Ele está deixando o pau melado, senhor.
Traga ele logo aqui pra baixo, porra!
Lewis.
Ouça.
Onde estão meus homens?
Tenho vários deles aqui.
Que merda é esssa?
As bolas deles, querido!
Nós podemos sair daqui com essa merda, Wray!
Vamos...
Me diga por que eu deveria...
Porque eu mereço isso!
Por que você acha isso?
Quer a história toda?
Eu te cuspo ela rapidinho.
Nosso grupo estava vasculhando umas cavernas estranhas na fronteira afegã
Eu e meus homens andando por lá... com nossos paus em nossas mãos.
E nossas bolas em nossas gargantas.
Em busca do criminoso n°1 da América!
Bin Laden - Isso.
Uma vez entrei num túnel pensando que acharia dinheiro.
Eu viro numa vala e
Bam! Lá está ele me olhando nos olhos!
Pera aí...
Você matou o Bin Laden?
Pus duas no coração dele!
Uma no seu computador!
Então foi você...
Sim.
Fui eu.
Ele não deveria estar lá...
Nós não deveríamos estar lá.
E não deveria ser eu o merda a dar-lhe uma passagem de só de ida pro inferno
Então, invés de um baú cheio de medalhas ganhamos um monte de DC-2 na cara!
Sem cura.
Não tinha nenhuma até acharmos alguém do outro lado
querendo nos vender litros dessa merda!
A ciência vem em primeiro lugar, mas que porra: negócios vem coladinho atrás!
Então você entendeu que se infectasse uma população grande o bastante
e testar os sobreviventes
Você acharia a cura?
Eu jurei aos homens que faria tudo que pudesse para mantê-los vivos!
E era o que estava tentando fazer, Wray.
Entenda...
Nunca tive uma escolha.
Nem eu, senhor!
Deus abençoe a você e aos seus serviços prestados a esse país!
Você é médica?
Eu era até essa noite começar.
Eu sempre quis ser médica.
Ao invés disso, eu sei fazer isso aqui:
Talento inútil n° 66.
Eu sou muito aplicada.
Uma antiga namorada tinha uma teoria:
Ela dizia que em alguma parte da sua vida
Você descobre um uso pra cada um dos seus talentos inúteis
É como "ligar os pontinhos"
Eu não sou tão otimista assim
Me sinto como se estivesse afundando ao ponto de não conseguir sair mais
Ela dizia:
Quando você estiver no fundo do poço
Você sobe!
E se não tiver nada lá em cima?
Você simplesmente, sobe!
Você é uma dançarina.
Eu era até essa noite começar.
Bem, estou te retirando da sua aposentadoria!
Eu estou a fim de entretenimento, baby! E isso quer dizer: VOCÊ!
Rádio.
Bem, baby. Já!
É disso que estou falando...
Continue...
Continue dançando.
Já vi muita merda por aí ultimamente.
Mas nunca tinha visto uma striper-saci
Já vi stripers com um peito só...
E já vi stripers com doze dedos!
E já vi stripers totalmente sem cérebros!
Mas nunca tinha visto uma striper-saci
E eu aposto que elas são o máximo!
Dance, sua puta!
Requebre essa perna...
Tira ela fora!
Dance pra mim, filho da puta!
Você achou isso bem engraçado, não foi?
Na realidade...
Achei!
Você me deu um "pau"?
Então agora eu vou te dar:
um puta de um pau!
O gás! Você precisa do gás!
Foda-se o gás! Foda-se...
Vou é ter que transformar isso em uma uma rapidinha
Onde você arrumou isso?
Talento inútil n° 37.
Quebrei minha perna... - Tudo bem.
Eu tenho algo pra você
Eu acredito em você!
Sempre acreditei.
Acredito que você pode ser melhor do que é...
Você merece algo melhor!
Melhor até que eu...
Mas agora...
Eu preciso que você se torne...
Quem você nasceu pra ser!
De pé!
Eu iria para o lado de lá se fosse você
Abra aquela porta, ok baby?
Nós destruímos a maioria dos tanques!
Os que faltarem nós destruiremos no caminho para os helicópteros
Tem dois helicópteros.
Grandes o bastante para levar todos nós!
Quem sabe pilotar?
Mais alguém sabe como pilotar um helicóptero?
Eu sei pilotar... Mas nem no inferno eu voaria naquilo!
Okay. De boa, eu piloto!
Acho que ficaremos aqui, Wray.
Cuide bem disso pra mim então, Xerife!
Com prazer!
Dois minutos!
Seu irmão é um bom homem, JT.
O melhor do Texas!
Sobe aí...
Não... Do outro lado!
Não.
Do outro lado!
Os helicópteros estão do outro lado daquele muro!
Nós iremos todos juntos!
Não, se todos morrermos não haverá como pararmos essa praga!
Você ainda não entendeu?
Nós somos o antídoto!
Tinha alguma outra forma de sair daqui?
Espere aqui.
Eu espero que haja outros engenheiros bioquímicos entre nós.
Eu não acho que tenha não.
Temos que passar por aquele muro!
Eu estava pensando em construirmos um prédio novo pra gente!
Lá mesmo onde o outro estava!
Você cozinha...
Eu trabalho nos fundos.
Você não cobra um aluguel tão alto!
Dividimos a churrasqueira
E divideremos o aluguel!
Começa em 121°C
Eu sabia!
Por quanto tempo? - Mais ou menos...
Cinco quilos...
Doze horas.
Embebidos em azeite não é?
Eu não uso azeite merda nenhuma!
Bosta!
Tomates? Frescos?
Enlatados.
Não brinca? - É.
Você me prepara alguns? - Sim, claro!
Porque somos irmãos!
Obrigado por isso!
Mas se lembre de uma coisa:
Você terá que levar a churrasqueira para o túmulo
Acho que poosso te garantir isso!
Essa é a nossa deixa!
Cherry, querida.
Depois de você!
Vamos!
Wray!
Ok.
Você pode se levantar? Porque nós estamos de saída!
Me disseram que te acharia aqui.
Estava começando a perder as esperanças!
Me pdesculpe!
Mas eu menti.
Eu queria te magoar!
Minha vez!
"Sem presuntos pro papai essa noite"
Nunca gostei mesmo desse filho da puta!
Era um inútil, como pimenta em cachimbo!
Não toque em nada!
Ele disse pra não tocar em nada!
Calem a boca!
Sente-se e não mexa em porra nenhuma!
Todos sentem-se!
Liga o limpador!
Vá logo. Me deixe aqui!
Eu não irei deixá-lo aqui desse jeito!
Tem uns filhos da puta por aqui que comem acidentados!
Vê só?
Eu sou engraçada!
Eu fiz você rir...
Vai pro oceano!
Dê as costas pra ele Protejam-se lá!
Não vou deixar você, Wray.
"Dois contra o mundo"
Assim será.
Eu te prometo!
Eu nunca erro!
Não se preocupe, baby!
Você achará seu caminho!
É como você disse, Wray.
Eu sou como você disse que eu seria!
Eu os guio.
Os fracos,
Os que não têm esperança!
Eu os encontro!
E os lidero!
Para uma terra que fizemos pra nós!
"À terra por sobre o mar"
É lindo.
Ela é linda!
Gostaria que pudesse nos ver!
Nós dois!
Como você disse que seria!
Dois contra o mundo, baby!
Dois contra o mundo!
Esse filme é um exemplar brilhante na história da sétima arte...
Finalmente, a verdade sobre os planos diabólicos de Hitler
de criar uma raça de supermulheres será contada!
MULHERES LOBISOMENS DA SS
Bem-vindo ao Campo de Concentração 13.
Base dos diabólicos planos nazistas!
De criar um exército de super soldados lobisomens
Esse projeto:
Se você falar em sua tarefa,
... será o fim da Alemanha, Borman.
Você foi escolhida.
Alegre-se!
Eles acharam a solução perfeita!
As mulheres-demônio de Belzac.
Poderiam suprir toda a demanda de sangue necessária para salvar o sonho de Hitler?
Ou o orgulho da Alemanha cairia em ruínas?
Este é meu projeto!
Nós agora estamos no controle do Lobo Perfeito!
Estrelando:
Esta é minha Meca!
MULHERES LOBISOMENS DA SS
Escrito e dirigido por Rob Zombie
Em breve
Se você
estiver
pensando
em entrar
nesta casa:
Não entre!
Se você...
estiver pensando
em abrir
essa porta:
Não abra!
Se você
estiver pensando
em dar uma olhada
no porão:
Não olhe!
Não olhe pra trás!
Não olhe lá dentro.
Não olhe pra cima!
Não olhe pra lugar algum!
Não grite por socorro!
Não acenda o fósforo!
Nem mesmo respire!
Se está planejando ver esse filme sozinho:
Não